Qui n’a jamais détesté la grammaire française étant petit (même encore maintenant il faut l’avoué !) avec ses complications grammaticales et orthographiques ? Entre le « m » avant le « p » ou « b », les mots invariables, les « s » les doubles consonnes... on ne s’en sort plus...sans compter sur les figures de style et autres COD ou COI.
Oh secours... appelez l’Académie Française...militons pour une simplification de l’orthographe... !
Cela semble pourtant une utopie. Notre langue permet une pluralité de sens des mots que même la langue de Shakespeare ne peut exprimer. Qui n’a jamais rêver s’envoler au travers de la plume de Rimbaud et de Baudelaire ? Seul maitre lieu, les sens des mots eux même et leurs magie. Polyphonie, synonyme, tant de figures de style utilisées en poésie et tant aimées.